Note: This post is divided into sections in English and Spanish. Each new entry begins with the English version, followed by the Spanish translation.
Nota: Esta publicación está dividida en secciones en inglés y español. Cada nueva entrada comienza con la versión en inglés, seguida de la traducción al español.
I'm taking a break. I want to enjoy where I am and stop thinking about where I would like to be. I want to observe this moment and absorb what it has for me. I want to contemplate the view, the boredom of doing "nothing," and the openness that comes with it. However, I feel guilty for pausing and "doing nothing," but that's only a thought; it's ok to pause.
Unfamiliar paths require frequent pauses. Everything looks new and exciting, and it's easier to get distracted or lost. And that's how I feel right now. I could keep moving, but I think it's important to pause and check where I am. The goal is not changing and there are many paths to get there, but it's important to check the path I'm in right now.
A pause allows me to look up and get clear about where I am going. I do not have to roam mindlessly just because I have the energy to do so because I could have taken a wrong turn, and the longer I stay on that path, the longer it will take me to undo things to get back on track. And that's how I feel right now; I could keep moving, but it's important to pause and check where I am.
Pauses are necessary; they create room for something new. They invite me to observe, be present and enjoy the path even more. Pauses allow me to explore and see what's out there and, who knows, maybe find another path to the summit. Because that's what pausing does, it shows me new things—it creates new possibilities.
A pause is needed.
Estoy tomando una pausa. Quiero disfrutar dónde estoy y dejar de pensar en dónde me gustaría estar. Quiero observar este momento y absorber lo que tiene para mí. Quiero contemplar la vista, el aburrimiento de "no hacer nada" y la apertura que viene con ello. Sin embargo, siento culpa por pausar y "no hacer nada," pero eso es solo un pensamiento; está bien pausar.
Los caminos desconocidos requieren pausas frecuentes. Todo se ve nuevo y emocionante, y es más fácil distraerse o perderse. Y así es como me siento ahora. Podría seguir avanzando, pero creo que es importante pausar y revisar dónde estoy. La meta no ha cambiado y hay muchos caminos para llegar allí, pero es importante verificar el camino en el que estoy ahora.
Una pausa me permite mirar hacia arriba y tener claridad sobre hacia dónde voy. No tengo que vagar sin rumbo solo porque tengo la energía para hacerlo, porque podría haber tomado un desvío equivocado, y cuanto más tiempo permanezca en ese camino, más tiempo llevará deshacer las cosas para volver a la ruta correcta. Y así es como me siento ahora; podría seguir avanzando, pero es importante pausar y revisar dónde estoy.
Las pausas son necesarias puesto que crean espacio para algo nuevo. Me invitan a observar, estar presente y disfrutar aún más del camino. Las pausas me permiten explorar y ver qué hay allá afuera y, quién sabe, tal vez encontrar otro camino hacia la cima. Porque eso es lo que hace una pausa: me muestra cosas nuevas; crea nuevas posibilidades.
Una pausa es necesaria.