Note: This post is divided into sections in English and Spanish. Each new entry begins with the English version, followed by the Spanish translation.
Nota: Esta publicación está dividida en secciones en inglés y español. Cada nueva entrada comienza con la versión en inglés, seguida de la traducción al español.
Running a business constantly pushes us out of our comfort zone, challenging us to evolve and become the person who can create the life we desire. Sometimes, I forget that change is a natural part of this journey. It's not the change itself that causes tension, but our resistance to it.
Maybe growth is about embracing each version of ourselves that we meet along the way and letting go when it’s time to make space for something new. As a solopreneur, I'm learning to make peace with change, recognizing it as the one constant in this lifestyle.
Things are always shifting, urging us to adapt and grow. I love this lifestyle—the highs and lows make it an adventure. There’s always a new goal, something to improve or fix. It reminds me that being a solopreneur is a journey without a final destination. It's all about the path, the evolution, and the excitement of reaching the next stop.
Dirigir un negocio nos empuja constantemente fuera de nuestra zona de confort, desafiándonos a evolucionar y convertirnos en la persona capaz de crear la vida que deseamos. A veces, olvido que el cambio es una parte natural de este camino. No es el cambio en sí lo que causa tensión, sino nuestra resistencia a él.
Tal vez el crecimiento se trate de abrazar cada versión de nosotros mismos que encontramos en el camino y de dejarla ir cuando es necesario para hacer espacio a algo nuevo. Como emprendedor, estoy aprendido a hacer las paces con el cambio, reconociéndolo como la única constante en este estilo de vida.
Las cosas siempre están cambiando, invitándonos a adaptarnos y crecer. Me encanta este estilo de vida; los altibajos lo convierten en una aventura. Siempre hay una nueva meta, algo que mejorar o solucionar. Me recuerda que ser emprendedor o solopreneur es un viaje sin destino final. Se trata del camino, de la evolución y de la emoción de alcanzar la siguiente parada.
Learnings
As an entrepreneur, I’ve come to realize that the path to growth is not always straightforward. It’s a journey filled with constant change and challenges that push us to evolve. Along the way, I’ve learned a few key lessons that have shaped my perspective on running a business and embracing the ups and downs of this lifestyle.
Growth through discomfort: Running a business constantly pushes us out of our comfort zone, helping us evolve into the person who can create the life we desire.
Embrace change: It’s not the change itself that causes tension, but our resistance to it. Making peace with change is key to navigating the entrepreneurial journey.
The journey, not the destination: Entrepreneurship is an adventure without a final destination—it’s about the evolution, growth, and excitement of reaching each new goal.
Aprendizaje
Como emprendedor, me he dado cuenta de que el camino hacia el crecimiento no siempre es directo. Es un viaje lleno de cambios constantes y desafíos que nos empujan a evolucionar. A lo largo del camino, he aprendido algunas lecciones clave que han moldeado mi perspectiva sobre cómo manejar un negocio y abrazar los altibajos de este estilo de vida.
Crecimiento a través del malestar: Manejar un negocio nos saca constantemente de nuestra zona de confort, ayudándonos a evolucionar y convertirnos en la persona que puede crear la vida que deseamos.
Abrazar el cambio: No es el cambio en sí lo que genera tensión, sino nuestra resistencia a él. Hacer las paces con el cambio es clave para navegar el camino del emprendimiento.
El viaje, no el destino: El emprendimiento es una aventura sin destino final—se trata de la evolución, el crecimiento y la emoción de alcanzar cada nueva meta.